壶中天

加西亚.马尔克斯 《睡美人的飞机》

马尔克斯大大的文字真好，翻译那么烂还是感觉到了他的好

-------------------

晚餐结束，灯光熄灭，开始播放没人爱看的电影，在这昏暗的世界里只剩下我们两个人。本世纪最大的风雪过去了，大西洋的夜空是那么广阔而清澈，飞机像是停止在群星中间。在几个小时里我一点一点地欣赏着她，而我能感觉到的唯一的生命信息，则是经过她前额的那些睡梦的阴影，好像水中的云。……“知道你在睡眠，睡得那么安详，放松的躯体，优美的曲线，离我的胳膊肘那么近，”我想着，品味着香槟的冠状泡沫，心理重复着迪埃戈精湛的十四行诗句。